O knize: 2010 / "Politické divadlo" E. Jelinek je namířen proti průmyslu zábavy, zábavy a odvádění pozornosti od naléhavých problémů, které zaplnily svět, proti substituční realitě, často velmi nevzhledný, virtuální realita, vyhlazená a přeslazená. Spisovatel pěstuje umění šokovat, protestovat, vzpouru, „umění hledat a ptát se“, jakousi avantgardní šokovou terapii. V této funkci se znovu a znovu setkává s ostrým odporem, který sahá až k hanění a urážkám nejen ze strany veřejnosti, ale i kritiky. Tak ostrá a upřímná, že koncem 90. let mluvila o únavě až beznaději v boji se zlem. Došlo však k troufalé vraždě čtyř cikánů, kteří se pokoušeli odstranit tabuli s nápisem „Cikáni, jděte do své Indie“: vybuchlo improvizované výbušné zařízení. Tato událost Jelínkovou otřásla do morku kostí a ona se opět rozhodla rozvířit veřejné mínění, které zprávu o tomto zločinu přivítalo spíše klidně, novou politickou hrou prostoupenou hněvem a hněvem. Hry Elfriede Jelinek nejsou snadno srozumitelné, často jsou záměrně komplikované, plné skrytých a výslovných citátů a vyžadují nejen určité intelektuální úsilí, ale i odpovídající přípravu. To znamená, že potřebují nějaké vysvětlení. Hru doprovází doslov překladatele - V. Sedelníka.